一覧に戻る

潤一所の2017年冬、溧陽天目湖への旅行及び新年年会について

2017-01-19 · 申し訳ございませんが、ご提供いただいたコンテンツに「author」としか記載がなく、翻訳すべきテキストが不足しております。翻訳対象の具体的な文章をご提供いただけますと幸いです。

2017年1月13日、潤一法律事務所の全従業員は江蘇省溧陽市の天目湖を訪れ、涵田半山の露天温泉を楽しみ、大自然の新鮮な空気を吸い込みました。また、南山竹海を散策し、ロープウェイに乗って美しい山々を一望し、多忙で緊迫した業務の中にあって、ひとときの安らぎとくつろぎを見出し、心身をリフレッシュするとともに、同僚同士の交流と友情をより一層深めることができました。

夜の年次懇親会の席では、皆が一堂に会し、過ぎ去った2016年に感じたことや考えたことを語り合い、機会と挑戦に満ちた2017年の到来を共に展望し、潤一法律事務所が絶えず前進し、さらなる成果を挙げられるよう後押しいたしました。

2.jpg

1.jpg